قرآن کریم - سوره الصافات
پوستر آیهها
جهت دانلود و دریافت پـوسـتـرهـای آیـههـای مربوط به این سوره، لطفا بر روی کلید زیر کلیک نمایید.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیه : 3
و قسم به تلاوت کنندگان آیات الهی
And those who read (the Word) for a reminder
Quran – Surah : As-Saffat - Verse : 3
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیه : 12
بلکه [تو از انکارشان] تعجب میکنی و آنان مسخره میکنند
Indeed you wonder, while they engage in ridicule
Quran – Surah : As-Saffat - Verse : 12
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ (79)وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ (83)إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ (84)
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیات : 79,83,84
سلام و تحیّت بر نوح (خدا پرست) در میان عالمیان باد (79) و از پیروان نوح (در دعوت به توحید و خدا پرستی) به حقیقت ابراهیم (خلیل) بود (83) که با قلبی پاک و سالم (از شرک) به سوی پروردگار خویش آمد(84)
[Peace be unto Noah among the peoples [79]And lo! of his persuasion verily was Abraham [83]When he came unto his Lord with a whole heart[84
Quran – Surah : As-Saffat - Verses : 79,83,84
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیه : 100
پروردگارا! مرا فرزندی که از صالحان باشد عطا کن
My Lord! grant me of the doers of good deeds
Quran – Surah : As-Saffat - Verse : 100
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیه : 105
تو مأموریت عالم رؤیا را انجام دادی . ما نیکو کاران را چنین نیکو پاداش میدهیم
Thou hast already fulfilled the vision. Lo! thus do We reward the good
Quran – Surah : As-Saffat - Verse : 105
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ[107]سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ [109]
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیات : 107,109
و ما اسماعیل را در برابر قربانی بزرگی [از ذبح شدن] رهانیدیم [107] سلام و تحیّت خدا بر ابراهیم باد [109]
/And We ransomed him with a Feat sacrifice/107/ Peace and salutation to Abraham/109
Quran – Surah : As-Saffat - Verses : 107,109
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیه : 137
و در حقيقت، شما بر{آثار} آنان صبحگاهان می گذرید
And most surely you pass by them in the morning
Quran – Surah : As-Saffat - Verse : 137
وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیه : 138
و نیز شبانگاهان، آیا تعقّل نمیکنید؟
?And at night. Do you not exercise your reason
Quran – Surah : As-Saffat - Verse : 138
وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیه : 173
و مسلماً سپاه ما پیروزند
And indeed Our hosts will be the victors
Quran – Surah : As-Saffat - Verse : 173
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
قرآن کریم – سوره : الصافات - آیه : 182
و همه ستایشها ویژه خداست که پروردگار جهانیان است
And Praise to Allah, the Lord and Cherisher of the Worlds
Quran – Surah : As-Saffat - Verse : 182
