قرآن کریم - سوره الطّور
پوستر آیهها
جهت دانلود و دریافت پـوسـتـرهـای آیـههـای مربوط به این سوره، لطفا بر روی کلید زیر کلیک نمایید.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 2
و قسم به كتاب نوشته شده
By the Book inscribed
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 2
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡء كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 21
كسانى كه خود ايمان آوردند و فرزندانشان در ايمان، پيرويشان كردند. فرزندانشان را به آنها ملحق مىكنيم و از پاداش عملشان هيچ نمىكاهيم كه هر كسى در گرو كار خويشتن است
And those who believe and whose families follow them in Faith,- to them shall We join their families: Nor shall We deprive them (of the fruit) of aught of their works: (Yet) is each individual in pledge for his deeds
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 21
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 23
آنان در بهشت، جام های [پر از شراب طهور را] که نه در آن بیهوده گویی و نه گناه است، از دست یکدیگر می گیرند
They shall pass therein from one to another a cup wherein there shall be nothing vain nor any sin
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 23
إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 28
زیرا ما از این پیش خدا را به حقیقت پرستش میکردیم که او خود (بر بندگانش) بسیار نیکخواه و مهربان است
Surely we called upon Him before: Surely He is the Benign, the Merciful
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 28
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 29
پس اندرز ده كه تو به لطف پروردگارت نه كاهنى و نه ديوانه
Therefore continue to remind, for by the grace of your Lord, you are not a soothsayer, or a madman
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 29
أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 35
آيا از هيچ خلق شدهاند؟ يا آنكه خودشان خالق [خود] هستند؟
?Or were they created out of naught? Or are they the creators
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 35
أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗا فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 42
یا که میخواهند با تو مکر و تزویری اندیشند؟ کافران خود به مکر (و انتقام حق) گرفتارند
Or seek they to ensnare (the messenger)? But those who disbelieve, they are the ensnared
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 42
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 47
و برای ستمکاران عالم عذابی پیش از آن خواهد بود ولیکن اکثرشان نمیدانند
Indeed there is a punishment besides that for those who do wrong, but most of them do not know
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 47
وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَا
قرآن کریم – سوره : الطور - آیه : 48
و در برابر حکم پروردگارت شکیبایی کن که تو زیر نظر و مراقبت ما هستی
And wait patiently for the judgment of your Lord, for surely you are before Our eyes
Quran – Surah : At-Tur - Verse : 48
