قرآن کریم - سوره القمر
پوستر آیهها
جهت دانلود و دریافت پـوسـتـرهـای آیـههـای مربوط به این سوره، لطفا بر روی کلید زیر کلیک نمایید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
قرآن کریم – سوره : القمر - آیه : 17
و ما قرآن را برای وعظ و اندرز بر فهم آسان کردیم آیا کسی هست که از آن پند گیرد؟
And certainly We have made the Quran easy for remembrance, but is there anyone who will mind
Quran – Surah : Al-Qamar - Verse : 17
نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
قرآن کریم – سوره : القمر - آیه : 35
نجات اهل بیت لوط هم به نعمت و لطف ما بود، بلی ما چنین شکرگزاران را پاداش میدهیم.
.A favor from Us; thus do We reward him who gives thanks
Quran – Surah : Al-Qamar - Verse : 35
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
قرآن کریم – سوره : القمر - آیه : 47
البته بدکاران عالم (در دنیا) به گمراهی و (در آخرت) در آتش سوزان دوزخند.
.Surely the guilty are in error and distress
Quran – Surah : Al-Qamar - Verse : 47
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
قرآن کریم – سوره : القمر - آیه : 49
ما هر چه آفریدیم به اندازه آفریدیم.
.Surely We have created everything according to a measure
Quran – Surah : Al-Qamar - Verse : 49
وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ
قرآن کریم – سوره : القمر - آیه : 50
و فرمان ما (در همه عالم) یکی است (و هیچ تبدیلپذیر نیست چه در امر ایجاد و چه در کار معاد، و در سرعت) به مانند چشم به هم زدنی انجام یابد.
And Our command is but one, as the twinkling of an eye.
Quran – Surah : Al-Qamar - Verse : 50
وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ
قرآن کریم – سوره : القمر - آیه : 53
و هر امر کوچک و بزرگ (در آنجا) نگاشته است.
.And everything small and great is written down
Quran – Surah : Al-Qamar - Verse : 53
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
قرآن کریم – سوره : القمر - آیه : 55
در منزلگاه صدق و حقیقت نزد خداوند عزّت و سلطنت جاودانی متنعّمند.
.In the seat of honor with a most Powerful King
Quran – Surah : Al-Qamar - Verse : 55
..................................................................
قرآن کریم – سوره : القمر - آیه : 123
.................................................
.......................................................................
Quran – Surah : Al-Qamar - Verse : 123
