قرآن کریم - سوره الرحمن
پوستر آیهها
جهت دانلود و دریافت پـوسـتـرهـای آیـههـای مربوط به این سوره، لطفا بر روی کلید زیر کلیک نمایید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیه : 6
و گیاهان و درختان هم به سجده او سر به خاک اطاعت نهادهاند
and the herb and the tree prostrate [to Allah]
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verse : 6
وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیه : 9
و هر چیز را به ترازوی عدل و انصاف بسنجید و هیچ در میزان کم فروشی و نادرستی مکنید
So establish weight with justice and fall not short in the balance
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verse : 9
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ(19)بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ(20)
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیات : [19,20]
اوست که دو دریا (ی آب شور و گوارا) را به هم در آمیخت تا به هم برخورد کنند(19)و میان آن دو دریا برزخ و فاصلهای است که تجاوز به حدود یکدیگر نمیکنند(20)
Between them is a Barrier which they do not transgress(19)All that is on earth will perish(20)
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verses : [19,20]
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیه : 26
هر که روی زمین است دستخوش مرگ و فناست
All that is on earth will perish
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verse : 26
وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیه : 27
و زنده ابدی ذات خدای با جلال و عظمت توست
And there will endure for ever the person of your Lord, the Lord of glory and honor
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verse : 27
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیه : 41
مجرمان از چهرههایشان شناخته میشوند؛ و آنگاه آنها را از موهای پیش سر، و پاهایشان میگیرند (و به دوزخ میافکنند)!
The guilty will be recognized by their mark; so they will be seized by their forelocks and feet
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verse : 41
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیه : 60
آیا پاداش نکویی و احسان جز نکویی و احسان است؟
?Is the requital of goodness anything but goodness
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verse : 60
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیه : 78
بزرگوار و مبارک نام پروردگار توست که خداوند جلال و عزّت و احسان و کرامت است
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verse : 78
………………………………………………………………………………………………………………….
قرآن کریم – سوره : الرحمن - آیه : 123
……………………..............................................…………………………………………………………………………………………….
…………………….....................................................…………………………………………………………………………………………….
Quran – Surah : Ar-Rahman - Verse : 123
