قرآن کریم - سوره المدّثّر
پوستر آیهها
جهت دانلود و دریافت پـوسـتـرهـای آیـههـای مربوط به این سوره، لطفا بر روی کلید زیر کلیک نمایید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
قُمْ فَأَنْذِرْ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 2
برخیز و انذار کن (و عالمیان را بیم ده).
!Arise and deliver thy warning
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 2
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 3
و خدایت را به بزرگی و کبریایی یاد کن.
!And thy Lord do thou magnify
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 3
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 4
و لباس (جان و تن) خود را از هر عیب و آلایش پاک و پاکیزه دار.
And purify your clothes
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 4
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 5
و از پليدى دورى گزين.
And uncleanness do shun
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 5
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 6
و منّت مگذار و فزونى مطلب.
!Nor expect, in giving, any increase (for thyself)
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 6
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 7
و برای خدایت صبر و شکیبایی پیشگیر.
.And be patient for the sake of your Lord
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 7
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 30
[و] بر آن [دوزخ]، نوزده [نگهبان] است.
.Over it are nineteen
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 30
وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 31
و ما موکّلان آتش را جز فرشتگان قرار نداده ایم، و شماره آنان را جز آزمایشی برای کافران مقرّر نکرده ایم تا اهل کتاب [به خاطر هماهنگی قرآن با کتابشان] یقین پیدا کنند و بر ایمان مؤمنان بیفزاید، و اهل کتاب و مؤمنان [در حقّانیّت قرآن] تردید نکنند، و تا بیماردلان و کافران بگویند: خدا از توصیف گماشتگان آتش به این [نوزده نفر] چه هدفی دارد؟ این گونه خدا هر که را بخواهد [پس از بیان حقیقت] گمراه می کند و هر که را بخواهد هدایت می نماید، و سپاهیان پروردگارت را جز خود او کسی نمی داند، و این قرآن فقط مایه تذکر و پند برای بشر است
And We have not made the wardens of the fire others than angels, and We have not made their number but as a trial for those who disbelieve, that those who have been given the book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the unbelievers may say: What does Allah mean by this parable? Thus does Allah make err whom He pleases, and He guides whom He pleases, and none knows the hosts of your Lord but He Himself; and this is naught but a reminder to the mortals.
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 31
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
قرآن کریم – سوره : المدثر - آیه : 38
هر کسی در گرو دست آورده های خویش است.
Every soul is hostage to what it has earned
Quran – Surah : Al-Muddaththir - Verse : 38
