قرآن کریم - سوره القيامة
پوستر آیهها
جهت دانلود و دریافت پـوسـتـرهـای آیـههـای مربوط به این سوره، لطفا بر روی کلید زیر کلیک نمایید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ (3) بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ (4) بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ (5)
قرآن کریم – سوره : القيامة - آیات : 3،4،5
آیا آدمی پندارد که ما دیگر ابدا استخوانهای (پوسیده) او را باز جمع نمیکنیم؟ (3) بلی (استخوانهای او را جمع میکنیم) در حالی که ما قادریم که سرانگشتان او را هم منظم درست گردانیم. (4) بلکه انسان میخواهد آنچه (از عمرش) در پیش است همه را به فجور و هوای نفس گذراند. (۵)
Does man think that We shall not gather his bones? [3] Yea! We are able to make complete his very fingertips [4] Nay! man desires to give the lie to what is before him. [5]
Quran – Surah : Al-Qiyamah - Verses : 3,4,5
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ.
قرآن کریم – سوره : القيامة - آیه : 9
و میان خورشید و ماه جمع گردد (و هر دو بینور شوند).
,And the sun and the moon are brought together
Quran – Surah : Al-Qiyamah - Verse : 9
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
قرآن کریم – سوره : القيامة - آیه : 14
بلکه انسان خود بر (نیک و بد) خویش به خوبی بیناست.
,Nay! man is evidence against himself
Quran – Surah : Al-Qiyamah - Verse : 14
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
قرآن کریم – سوره : القيامة - آیه : 16
(ای رسول در حال وحی) با شتاب و عجله زبان به قرائت قرآن مگشای.
,Do not move your tongue with it to make haste with it
Quran – Surah : Al-Qiyamah - Verse : 16
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
قرآن کریم – سوره : القيامة - آیه : 17
که ما خود قرآن را مجموع و محفوظ داشته و بر تو فرا خوانیم.
.Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it
Quran – Surah : Al-Qiyamah - Verse : 17
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
قرآن کریم – سوره : القيامة - آیه : 18
و آنگاه که بر خواندیم تو پیرو قرآن آن باش.
.Therefore when We have recited it, follow its recitation
Quran – Surah : Al-Qiyamah - Verse : 18
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
قرآن کریم – سوره : القيامة - آیه : 19
پس از آن بر ماست که (حقایق) آن را بر تو بیان کنیم.
.Again on Us (devolves) the explaining of it
Quran – Surah : Al-Qiyamah - Verse : 19
………………………………………………………………………………………………………………….
قرآن کریم – سوره : القيامة - آیه : 123
……………………..............................................…………………………………………………………………………………………….
…………………….....................................................…………………………………………………………………………………………….
Quran – Surah : Al-Qiyamah - Verse : 123
