قرآن کریم - سوره الفيل
پوستر آیهها
جهت دانلود و دریافت پـوسـتـرهـای آیـههـای مربوط به این سوره، لطفا بر روی کلید زیر کلیک نمایید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
قرآن کریم – سوره : الفيل - آیه : 1
آیا ندیدی که خدای تو با اصحاب فیل (سپاه فیل سوار ابرهه) چه کرد؟
? Have you not seen ˹O Prophet˺ how your Lord dealt with the Army of the Elephant
Quran – Surah : Al-Fil - Verse : 1
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
قرآن کریم – سوره : الفيل - آیه : 4
تا آن سپاه را به سنگهای سجّیل (دوزخی) سنگباران کردند.
that pelted them with stones of baked clay
Quran – Surah : Al-Fil - Verse : 4
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1) أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3) تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ (4) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (5)
قرآن کریم – سوره : الفيل - آیههای : 1 تا 5
آیا ندیدی که خدای تو با اصحاب فیل (سپاه فیل سوار ابرهه) چه کرد؟ (1) آیا کید و تدبیر آنها را (که برای خرابی کعبه اندیشیدند) تباه نکرد؟ (2) و بر هلاک آنها مرغانی گروه گروه فرستاد. (3) تا آن سپاه را به سنگهای سجّیل (دوزخی) سنگباران کردند. (4) و تنشان را چون علفی زیر دندان حیوان خرد گردانید. (5)
Have you not seen ˹O Prophet˺ how your Lord dealt with the Army of the Elephant? [1] Did He not frustrate their scheme? [2] For He sent against them flocks of birds, [3] that pelted them with stones of baked clay, [4] leaving them like chewed up straw. [5]
Quran – Surah : Al-Fil - Verses : 1 To 5
………………………………………………………………………………………………………………….
قرآن کریم – سوره : ABC - آیه : 123
……………………..............................................…………………………………………………………………………………………….
…………………….....................................................…………………………………………………………………………………………….
Quran – Surah : ABC - Verse : 123
